Maker of the video game “Cyberpunk” have to issue refunds and game is pulled from stores